نوع مقاله : مقاله پژوهشی
عنوان مقاله English
نویسندگان English
Hermeneutics, as a discipline concerned with the understanding and interpretation of texts, has gained special significance in modern times, particularly in fields such as theology, philosophy of language, and the humanities. Schleiermacher, a critic of German Romanticism, introduced a novel approach by emphasizing the interplay between language, meaning, and authorial intent, thereby enriching the interpretation of religious texts.
Nahj al-Balagha, due to its dense language, intricate rhetorical style, and multi-layered conceptual content, is especially suited to modern interpretive approaches. As contemporary individuals transition from understanding to action, the link between comprehension and practice makes rethinking the principles of religious text interpretation even more urgent.
This article examines the first sermon of Nahj al-Balagha through the hermeneutic lens of "determination of meaning." Schleiermacher considers understanding possible through two dimensions: linguistic analysis, which investigates the syntactic and lexical structure of the text within its literary context, and psychological analysis, which seeks to reconstruct the author’s intent and intellectual horizon in a historical-subjective framework.
Using a descriptive-analytical method, this study demonstrates that meaning in the first sermon is not merely lexical but emerges from internal connections, Imam Ali’s unique rhetorical style, and his monotheistic worldview. The findings reveal that the “determination of meaning” is shaped not by dictionary definitions, but by conceptual interrelations, rhetorical context, and the speaker’s intellectual perspective. Thus, meaning is not fixed or autonomous but a dynamic structure that can only be retrieved through a holistic grasp of language and authorial mind.
کلیدواژهها English