فصلنامه پژوهشنامه نهج‌البلاغه

فصلنامه پژوهشنامه نهج‌البلاغه

تحلیل نشانه‌شناختی شخصیت متقین در خطبه همّام (بر پایه نظریه فیلیپ هامون)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
2 استادیار گروه آموزشی معارف اسلامی، دانشگاه فرهنگیان
10.22084/nahj.2026.32558.3296
چکیده
نشانه‌شناسی به‌عنوان دانشی معطوف به تحلیل نظام‌های دلالتی، امکان فهم ژرف‌تری از سازوکارهای معنابخشی در متون دینی و ادبی فراهم می‌آورد. نظریه فیلیپ هامون، با تبیین شخصیت به مثابة ساختاری نشانه‌ای متشکل از «دال»، «مدلول» و «سطوح تحلیل شخصیت»، چارچوبی مناسب برای بررسی چگونگی بازنمایی شخصیت‌ها در متون گوناگون ارائه می‌کند. خطبه همّام در نهج‌البلاغه، که تصویری جامع و چندلایه از «متقین» ارائه می‌دهد، از جمله متونی است که قابلیت تحلیل بر اساس این رویکرد را داراست؛ زیرا در آن، شخصیت متقین از خلال نشانه‌های زبانی، توصیفی، کنشی و ارزشی شکل می‌گیرد و به‌صورت یک شخصیت جمعی با ساختاری منسجم ترسیم می‌شود. این پژوهش با روش توصیفی–تحلیلی و اتکا بر الگوی نشانه‌شناختی هامون، به واکاوی دال‌های شخصیت‌ساز، مدلول‌های معنایی آنها و نحوة سازمان‌یافتگی این نشانه‌ها در ساخت شخصیت متقین می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که امام علی(ع) در خطبه همّام با ایجاد شبکه‌ای از نشانه‌های معنوی، اخلاقی و رفتاری، الگویی از شخصیت آرمانی و انسان مطلوب در اندیشه اسلامی ارائه می‌کند که همه اجزای آن در پیوندی ساختاری و معنادار قرار دارند. بنابراین، خطبه همّام نه صرفاً مجموعه‌ای از صفات اخلاقی، بلکه متنی نشانه‌ای برای بازنمایی و ساخت شخصیت معنوی–اجتماعی متقین است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Semiotic Analysis of the Character of the Pious in the Sermon of Hammām in Nahj al Balagha Based on Philip Hamon’s Theory

نویسندگان English

Faroogh Nemati 1
Sayad SadAl-Den Mahmudi 2
1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Payame Noor University, Tehran, Iran.
2 farhangian university
چکیده English

Semiotics, as a discipline concerned with the analysis of signifying systems, provides a deeper understanding of the mechanisms of meaning production in religious and literary texts. Philip Hamon’s theory, by conceptualizing character as a semiotic structure composed of the signifier, the signified, and the levels of character analysis, offers an appropriate framework for examining how characters are represented in different texts. The Sermon of Hammām in Nahj al Balagha, which presents a comprehensive and multi-layered portrayal of the pious (al muttaqūn), is among the texts suitable for analysis through this approach. In this sermon, the character of the pious is formed through linguistic, descriptive, functional, and value-based signs, and is depicted as a collective character with a coherent structure. Using a descriptive–analytical method and relying on Hamon’s semiotic model, the present study examines the character forming signifiers, their semantic signifieds, and the way these signs are organized in constructing the character of the pious. The findings indicate that in the Sermon of Hammām, Imam Ali (peace be upon him) creates a network of spiritual, ethical, and behavioral signs through which he presents a model of the ideal personality and the desirable human being in Islamic thought, whose elements are interconnected within a meaningful structural relationship. Therefore, the Sermon of Hammām is not merely a collection of moral attributes; rather, it is a semiotic text that represents and constructs the spiritual–social character of the pious.

کلیدواژه‌ها English

Nahj al Balagha
Imam Ali (PBUH)
Sermon of Hammām
Semiotics
Philip Hamon
Character of the Pious

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 مهر 1405