Genealogy of the detailed testament of Imam Ali (AS) to Muhammad ibn Abi Bakr (Authentication of texts and sources)

Document Type : Research Article

Authors

1 Associate Professor, Department of Quran and Hadith, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran

2 Master's student, Quran and Hadith Sciences, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran

Abstract

The letters of Imam Ali (AS), the Commander of the Faithful, addressed to rulers, scholars, and people of various lands, represent a vital intellectual treasure within Islamic hadith and historical heritage. The detailed covenant letter to Muhammad ibn Abi Bakr, following that of Malik al-Ashtar—and in some respects surpassing it—is deemed the most significant, comprehensive, and elaborate letter issued by Imam Ali (AS). Its distinction from other letters to Muhammad lies in the ambiguity of its textual boundaries in sources, potentially challenging its authenticity in attribution and content. Thus, an independent study on the genealogy of this covenant letter was necessary, employing a library-based method for data collection and a descriptive-analytical-comparative approach for processing, aiming to refine and analyze its content. The study addresses: How many letters did Imam Ali (AS) write to Muhammad ibn Abi Bakr, and which sources have reported them? How is the covenant letter reflected in hadith and historical sources? How is its authenticity evaluated? Findings revealed seven letters reported in fifteen early sources, with the detailed covenant letter appearing in the eighth, varying in elaboration, segmentation, and combination of passages. Its authenticity is readily proven through reliable verification methods supported by corroborative evidence.

Keywords

Main Subjects

References

  • قرآن کریم.
  • ابن‌ابی‌الحدید، عبدالحمید­بن هبة الله (۱۴۰۴ق). شرح نهج البلاغة. قم: مکتبة آیة الله العظمی المرعشی النجفی.
  • ابن‌ابی­شیبة، عبد الله­بن محمد (۱۴۰۹ق). مصنف ابن أبی شیبة. بیروت: دار التاج.
  • ابن‌اثیر، علی­بن محمد (۱۳۸۵ق). الکامل فی التاریخ. بی چا. بیروت: دار صادر.
  • ابن شعبه حرانى، حسن­بن على (۱۴۰۴ق). تحف‌العقول. چاپ دوم. قم: جامعه مدرسین.
  • ‏ابن میثم، میثم­بن علی (۱۴۰۴ق). شرح نهج البلاغة (ابن میثم). بی چا. تهران: دفتر نشر الکتاب.
  • ابن ندیم، محمد­بن اسحاق (۱۳۴۶ش). الفهرست (إبن الندیم). چاپ دوم. تهران: بانک بازرگانی ایران (چاپخانه).
  • احمدی میانجی، علی (۱۴۲۶ق). مکاتیب الأئمة علیهم‌السلام. قم: دارالحدیث.
  • استرآبادی، محمد­بن علی (۱۴۲۲ق). منهج المقال فی تحقیق أحوال الرجال. قم: مؤسسة آل‌البیت(ع)لإحیاء التراث.
  • بحرانی، سید هاشم­بن سلیمان (۱۳۷۴ش). البرهان فی تفسیر القرآن. قم: مؤسسه بعثه‏.
  • بلاذری، احمد­بن یحیی (1417ق). انساب الاشراف. بیروت: دار­الفکر.
  • ثقفی، ابراهیم­بن محمد­بن سعید­بن هلال (۱۴۱۰ق). الغارات (ط- القدیمة). محقق/ مصحح: حسینی، عبدا لزهراء. قم: دارالکتاب الاسلامی.
  • -------------------------- (۱۳۹۵ق). الغارات (ط- الحدیثة). محقق/ مصحح: محدث ارموی. تهران: انجمن آثار ملی.
  • -------------------------- (1374ش). الغارات/ترجمه آیتی. مترجم: آیتی، عبد الحمید، تهران: ارشاد.
  • جرجانی (موفق بالله)، حسین بن اسماعیل (۱۳۸۰ق). الإعتبار و سلوة العارفین. محقق: وجیه، عبد السلام­بن عباس. عمان: موسسة الإمام زید بن علی الثقافیة.
  • جعفری، محمدمهدی (۱۳۸۰ش). پرتوی از نهج‌البلاغه. چاپ سوم. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی - سازمان چاپ و انتشارات.
  • حاجی‌خانی، علی (۱۳۹۷ش). إستناد نهج‌البلاغه و نقد شبهات پیرامون آن. تهران: سمت.
  • حر عاملی، محمد­بن حسن (۱۴۰۹ق). وسائل الشیعة. قم: مؤسسة آل‌البیت علیهم‌السلام.
  • داوود الجبوری، محمد­مجید (۲۰۲۲م). تقییم آراء المؤرخین حول مواقف محمد­بن ابی­بکر فی صدر الاسلام. استاد راهنما: سید اکبر موسوی تنیانی. دانشگاه ادیان و مذاهب.
  • دنبلی خویی، ابراهیم­بن حسین (بی تا). الدرة النجفیة. بی چا. بی جا: بی نا.
  • دیلمی، حسن­بن محمد (۱۴۱۲ق). إرشاد القلوب إلى الصواب (للدیلمی). قم: الشریف رضی.
  • ذهبی، محمد­بن احمد (۱۴۰۹ق). تاریخ الاسلام و وفیات المشاهیر و الاعلام. چاپ دوم. بیروت: دارالکتاب العربی.
  • سبحانی، جعفر (۱۴۳۵ق). اصول الحدیث و احکامه فی علم الدرایة. الطبعة التاسعة. قم: مؤسسة النشر الاسلامی.
  • سبحانی یامچی، محمد (1402ش). نقش عنصر زمان و مکان در صدور و محتوای نامه امام علی (ع) به محمد­بن ابی­بکر. پژوهشنامه نهج البلاغه، دوره 11، شماره 43، 107-128.
  • ستایش، احمد­رضا (۱۳۹۵ش). بررسی زندگی سیاسی اجتماعی محمد­بن ابی­بکر و نقش او در استحکام تشیع. استاد راهنما: سید جواد خاتمی. دانشگاه حکیم سبزواری.
  • شاهواروقی فراهانی، حسین (۱۴۰۴ش). تبارشناسی و تحلیل فضای صدور و محتوای نامه­های امیرالمؤمنین علی علیه‌السلام به محمد­بن ابی­بکر. استاد راهنما: علی حاجی­خانی. دانشگاه تربیت مدرس.
  • شریف رضی، محمد­بن حسین (۱۴۱۴ق). نهج‌البلاغة (للصبحی صالح). قم: هجرت.
  • شوشتری، محمد­تقی (۱۴۱۸ق). بهج‌الصباغة. تهران: دار أمیرکبیر للنشر.
  • ------------- (۱۴۱۵ق). قاموس الرجال. چاپ دوم. قم: جماعة المدرسین فی الحوزة العلمیة بقم، مؤسسة النشر الاسلامی.
  • صفوت، احمد زکی (۱۳۵۴ق). جمهرة رسائل العرب فی عصور العربیة. بیروت: المکتبة العلمیة.
  • صنعانی، عبد الرزاق­بن همام (۱۴۰۳ق). مصنف عبدالرزاق. بیروت: المجلس العلمی.
  • طبری آملی، عمادالدین ابی­جعفر محمد­بن ابی­القاسم (۱۳۸۳ق). بشارة المصطفى لشیعة المرتضى (ط- القدیمة). چاپ دوم. نجف: مکتبة الحیدریة.
  • طبری، محمد­بن جریر (۱۴۰۴ق). تاریخ الامم و الملوک (تاریخ الطبری). بی چا. قم: مکتبة ارومیه.
  • طبری مامطیری، علی­بن مهدی (۱۳۸۷ش). نزهة الأبصار و محاسن الآثار. محقق: محمودی، محمدباقر. تهران: المجمع العالمی للتقریب بین المذاهب الإسلامیة.
  • طوسی، محمد­بن الحسن (۱۴۱۴ق). الأمالی (للطوسی). قم: دار الثقافة.
  • ----------------- (۱۴۰۷ق). تهذیب الأحکام (تحقیق خرسان). چاپ چهارم. تهران: دارالکتب الإسلامیة.
  • -----------------(۱۳۹۰ق). الإستبصار فیما اختلف من الأخبار. تهران: دارالکتب الإسلامیة.
  • عراقی، ضیاءالدین (۱۴۱۷ق). نهایة الافکار. چاپ سوم. قم: دفتر انتشارات اسلامی.
  • کلینی، محمد­بن یعقوب (۱۴۰۷ق). الکافی (ط- الإسلامیة). چاپ چهارم. تهران: دارالکتب الاسلامیة.
  • مامقانی، عبدالله (بی‌تا). تنقیح المقال فی علم الرجال. نجف اشرف: مطبعة المرتضویة.
  • مجلسی، محمد باقر­بن محمدتقی (۱۴۰۳ق). بحارالأنوار (ط- بیروت). چاپ دوم. بیروت: دار احیاءالتراث العربی.
  • محمودی، محمدباقر (۱۴۱۸ق). نهج‌السعادة فی مستدرک نهج‌البلاغة. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات.
  • مغنیه، محمد­جواد (۱۹۷۹م). فی ظلال نهج‌البلاغه. بی چا. بیروت: دارالعلم للملایین.
  • مفید، محمد­بن محمد (۱۴۱۳ق الف). الأمالی (للمفید). قم: کنگره شیخ مفید.
  • -------------- (۱۴۱۳ق ب). الاختصاص. قم: الموتمر العالمی لالفیة الشیخ المفید.
  • مکارم شیرازی، ناصر (۱۳۷۵ش). پیام امام امیرالمؤمنین علیه‌السلام. بی چا. تهران: دارالکتب الاسلامیة.
  • موسوی، سید صادق (۱۴۲۶ق). تمام نهج‌البلاغة. بیروت: مؤسسة الاعلمی للمطبوعات.
  • نمازی شاهرودی، علی (۱۴۱۴ق). مستدرک علم رجال الحدیث. تهران: فرزند مؤلف.
  • ورام­بن ابی فراس، مسعود­بن عیسی (۱۴۱۰ق). مجموعة ورّام‏. قم: مکتبه فقیه.
  • هاشمی­خویی، میرزا حبیب‌الله (۱۴۰۰ق). منهاج‌البراعة فی شرح نهج‌البلاغة (خوئى). چاپ چهارم. تهران: مکتبة الاسلامیة.
  •  
Quarterly Journal of Nahj al-Balagha Research
Volume 13, Issue 49
June 2025
Pages 65-92

Files

Share

How to cite

Statistics