Semantic implications of the sensory verb "view" in the discourse of Nahj al-Balagha based on the radial network theory and prototype theory

Document Type : Research Article

Authors

1 PhD student in Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Foreign Languages, Kashan University, Kashan, Iran

2 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, University of Qom, Qom, Iran

Abstract

Semantics, a branch of cognitive linguistics, puts forward new views regarding the meaning of words and focuses on the semantics of the text. This attitude is not in line with absolute relativism and the complete determination of meaning in the context of words. The radial network theory, which examines the semantic widening or systematic polysemy according to the categorization model, has identified a focal member from a lexical entry, known as prototype, that all the meanings of that word have a systematic relationship with that. Since the discourse that governs Nahj al-Balagha has significant dynamics and flexibility, this new method of semantics can be applied to this text. Therefore, the present study, by studying synchronicity, using a descriptive approach and relying on linguistic context, tries to draw the semantic development of the sensory verb "view" in the framework of the radial network in a certain period. The result shows that the meaning of "visual understanding; looking by the eye" is a prototype of this linguistic form. This word, and its other morphological derivatives, find a semantic expansion in the linguistic context of Nahj al-Balagha according to collocations, and its greatest extent has been in abstract concepts and virtual widening. Regarding the semantic expansion of the sensory verb "view", in addition to the sensory, educational concepts of obeying and experiencing, Imam has paid special attention to the cognitive verbs. Besides, the semantic widening of this linguistic form in the concept of "paying attention" has the most elastic meaning.

Keywords

Main Subjects

References

  • ابن منظور، محمد بن مکرم (۱۴۱۴). لسان العرب. المجلد الخامس. الطبعة الثالثة. بیروت: دار صادر.
  • پالمر، فرانک ر (۱۳۸۷). نگاهی تازه به معنی­شناسی. ترجمه کوروش صفوی. چاپ پنجم. تهران: نشر مرکز.
  • دشتی، محمد (۱۳۸۶). ترجمة نهج­البلاغه. چاپ اول. قم: ظهور.
  • الزمشخری، محمود (۱۴۰۷). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل. المجلد الثانی. الطباعة الثالثة. بیروت: دار الکتاب العربی.
  • شاملی، نصرالله و حاجی­قاسمی، فرزانه (۱۳۹۶). شبکه شعاعی معنای دیدن در خطبه­های نهج­البلاغه بر پایه معناشناسی شناختی قالبی؛ بررسی موردی فعل رأی با تکیه بر ترجمه­های دشتی، جعفری و شهیدی. فصلنامه پژوهشنامه نهج­البلاغه. سال پنجم، شماره ۱۹، ۱۲۴-۱۰۲. DOI: 10.22084/NAHJ.2017.11515.1668
  • عبدالواحد، عبدالحمید و خروف محمد (۲۰۱۶). المقولة فی نظریة النموذج الأصل. سیاقات اللغة والدراسات البینیة، المجلد الأول، ۳، 93-107.
  • قادری، مهدی (۱۳۹۸). بررسی چندمعنایی افعال حسی در چارچوب معناشناسی شناختی. مطالعه تطبیقی دو فعل «دیدن» و «شنیدن» در فارسی و انگلیسی. فاطمه یوسفی­راد و آزیتا افراشی. دانشگاه پیام­نور.
  • قائمی­نیا، علی­رضا (۱۳۹۰). معناشناسی شناختی قرآن. چاپ اول. تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
  • گیررتس، دیرک (۱۳۹۳). نظریه­های معنی­شناسی واژگانی. ترجمه کورش صفوی. تهران: نشر علمی.
  • مختار عمر، احمد. (۱۳۸۵). معنی­شناسی. ترجمه سید حسین سیدی. چاپ اول. مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی.
  • مزبان، علی حسن. (۱۳۹۴). درآمدی بر معنی­شناسی در زبان عربی. ترجمه فرشید ترکاشوند. چاپ اول. تهران: سمت.
  • المصطفوی، علامة حسن. (۱۹۷۱). التحقیق فی کلمات القرآن الکریم. المجلد الثانی‌عشر. لبنان-بیروت: دارالکتب العلمیة.
  • Liu, M.; Li, Zh., Song, G., Kong, F., & Liu, J. (2009). The Prototype Analysis of Ren: A Study on College” Implicit Theories of Ren. International Journal of Psychological Studies, 1(2), 41-48. DOI:5539/ijps.v1n2p41
Quarterly Journal of Nahj al-Balagha Research
Volume 11, Issue 44
October 2024
Pages 51-76

Files

Share

How to cite

Statistics