Document validation and textual and intertextual analysis of the 27 letter of Nahj al-Balagha

Document Type : Research Article

Authors

1 Assistant Professor, Department of Quranic and Hadith Sciences, Faculty of Theology and Islamic Studies, Azarbaijan Shahid Madani University, Tabriz, Iran

2 A graduate in the fourth level of the seminary of Qom

Abstract

The validation of hadiths has always been one of the methods of hadith studies. In line with its importance, Islamic scholars have been challenged to validate the narrations of Nahj al-Balagheh with regard to the authenticity of its narrations. The unique teachings and eloquent text of Nahj al-Balaghah prevent giving up its hadiths under the pretext of its unauthenticated document. The present article deals with the validation of letter 27 of Nahj al-Balagheh and evaluates two documents of Sheikh Mofid and Muhammad bin Ibrahim Thaqafi, emphasizing the accepted rules of ilm al-Rijal, and elevates letter 27 from an unauthenticated source to a documented and valid text. Then letter 27 was submitted to textual analysis and by interpreting Nahj al-Balagha with Nahj al-Balagha, the the common themes from the sermons, letters and words of wisdom in letter 27 and those in other narrations and statements from Nahj al-Balagha were extracted confirming the issuance of that content by the Imam. Then, by creating a narrative system for the Testament of Muhammad bin Abi Bakr, the text was analyzed intertextually based on other hadith books. The present study uses a descriptive analytical and library-based method and the related software for collecting data, the originality of the text and the attribution of letter 27 to Amirul Momineen   was proved and confirmed.

Keywords

Main Subjects

References

  • قرآن کریم.
  • نهج‌البلاغه.
  • ابن حبان، محمد بن حبان بن احمد (1973م). الثقات. تحقیق: محمد عبدالمعید خان، چاپ یکم. حیدرآباد: دائرة المعارف العثمانیة.
  • ابن‌حجر‌عسقلانی، احمد‌بن‌علی (1390ق). لسان المیزان. تحقیق: دائرة المعرف النظامیة الهند، چاپ دوم، بیروت: مؤسسه الاعلمی للمطبوعات.
  • ابن حیون، نعمان بن محمد (1379ق). شرح الأخبار. تحقیق: سید محمد حسینی جلالی، چاپ یکم. قم: جامعه مدرسین قم.
  • ابن خلکان، احمد بن محمد (بی‌تا). وفیات الاعیان و انباء ابناء الزمان. تحقیق، احسان عباس، بیروت: دارالثقافه.
  • ابن داود حلی، حسن بن علی (1342ش). الرجال. تحقیق: جلال‌الدین محدث، چاپ یکم. تهران: دانشگاه تهران.
  • ابن شعبه حرانی، حسن بن علی (1363ش). تحف العقول عن آل الرسول صلّی الله علیه و آله. تحقیق: علی‌اکبر غفاری، چاپ دوم. قم: مؤسسة النشر الإسلامی.
  • ابن عماد، عبدالحی بن احمد (1406ق). شذرات الذهب فی اخبار من ذهب. تحقیق: عبدالقادر ارناؤوط و محمد ارناؤوط، چاپ یکم، بیروت: دار ابن کثیر.
  • ابن قتیبه دینوری، عبدالله بن مسلم (1992م). المعارف. تحقیق: تروت عکاشه. قاهره: الهیئة المصریة العامّة للکتاب.
  • استرآبادی، محمد بن علی (1422ق). منهج المقال فی تحقیق أحوال الرجال. چاپ یکم. قم: مؤسسه آل البیت علیهم‌السلام لإحیاء التراث.
  • اسداللهی، خدابخش، فتحی، بهنام، محرمی، رامین، و آقایی، مهرداد (1399). بررسی بازتاب منهّیات نهج البلاغه در حدیقه سنایی با رویکرد بینامتنیت. فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه، سال 8، شماره 29، 21-1.
  • الموسی، خلیل (2000م). قراءات فی الشعر العربی الحدیث و المعاصر، چاپ یکم، بیروت: اتحاد الکتاب العربی.
  • ثقفی، محمد بن ابراهیم (1410ق). الغارات. تحقیق: عبدالزهرا حسینی، چاپ یکم. قم: دارالکتاب الاسلامی.
  • جزائری، محمدجعفر (1416ق). هدی الطالب فی شرح المکاسب. بی­جا: طلیعة النور.
  • جوادی آملی، عبدالله (1399ش). تسنیم. تحقیق: سعید بندعلی، چاپ دوم. قم: اسراء.
  • حسن‌زاده آملی، حسن (1383ش). انسان کامل در نهج‌البلاغه. چاپ یکم. تهران: الف. لام. میم.
  • الحسینی الخطیب، سیدعبدالزهرا (1409ق). مصادر نهج‌البلاغه و أسانیده. چاپ چهارم. بیروت: دارالزهراء سلام‌الله علیها.
  • حسینی میلانی، سیدعلی (1414ق). نفحات الأزهار. قم: انتشارات مهر.
  • حلی، حسن بن یوسف (1411ق). خلاصة الاقوال فی معرفة احوال الرجال. قم: دار الذخائر.
  • خراسانی، محمدکاظم (1427ق). کفایة الأصول. قم: مؤسسة آل البیت علیهم‌السلام لإحیاء التراث.
  • خویی، سید ابوالقاسم (1413ق). معجم رجال الحدیث و تفصیل طبقات الروات. چاپ پنجم. نجف: مؤسسه امام الخویی (ره).
  • ذهبی، محمد بن احمد (1405ق). سیر اعلام النبلاء. چاپ سوم، بیروت، موسسة الرسالة.
  • -------------- (1382ق). میزان الاعتدال فی نقد الرجال. تحقیق: علی‌محمد بجاوی، چاپ یکم. بیروت: دارالفکر.
  • الربیدی، عبدالسلام (2012م). النص الغائب فی القصیدة العربیة الحدیثة. چاپ یکم، عَمّان: دارغیداء للنشر و التوزیع.
  • ریعان، معصومه (1400ش). اعتبارسنجی حکمت 136 با تمرکز بر عبارت جهاد المرأة حسن التّبعّل. فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه، سال 9، شماره 36، 19-1.
  • سبحانی تبریزی، جعفر (1418ق). موسوعه طبقات الفقهاء. چاپ چهارم. قم: مؤسسه امام صادق علیه‌السلام.
  • سمعانی، ابوسعید عبدالکریم بن محمد بن منصور (1382ق). الانساب. تحقیق: عبدالرحمان بن یحیی المعلمی الیمانی، چاپ یکم. حیدرآباد: مجلس دائرة‌المعارف العثمانیه.
  • شبیری زنجانی، سید موسی (1436ق). الجامع فی الرجال. تحقیق: سید محمد حسینی قزوینی، چاپ یکم. قم: مؤسسة ولی العصر عجّل اللهُ تعالی فرجَه للدراسات الإسلامیة.
  • شرف‌الدین عاملی، سیدعبدالحسین (1377ق). المراجعات. تحقیق: حسین راضی، چاپ دوم. قم: المجمع العالمی لأهل البیت علیهم‌السلام.
  • شهرستانی، محمد بن عبدالکریم (1995م). الملل و النحلل، تحقیق: علی حسن فاعور، چاپ چهارم. بیروت: دارالمعرفة.
  • الصفدی، صلاح‌الدین خلیل بن ایبک (1420ق). الوافی بالوفیات. تحقیق: أحمد الأرناؤوط و ترکی مصطفى، بیروت: داراحیاء التراث.
  • طبرانی، سلیمان بن احمد (1415ق). المعجم الکبیر. تحقیق: حمدی بن عبدالمجید السلفی، چاپ دوم. قاهره: مکتبة ابن تیمیه.
  • طبری آملی، عمادالدین محمدبن‌ابی‌القاسم (1383ق). بشارة المصطفی صلّی الله علیه و آله لشیعة المرتضی علیه السلام. نجف: مکتبة الحیدریة.
  • طوسی، محمدبن‌حسن (1404ق). الرجال. تحقیق: میرداماد و رجائی، قم: مؤسسه آل البیت علیهم‌السلام.
  • -------------- (1414ق). الأمالی. چاپ یکم. قم: دار الثقافة.
  • -------------- (1417ق). الفهرست. تحقیق: جواد فیومی، چاپ یکم. قم: نشر الفقاهة.
  • عرشی، امتیاز علیخان (1399ق). استناد نهج‌البلاغه. مترجم: عامر الانصاری، چاپ یکم، قم: مکتبة الثقلین القرآن و العترة.
  • عشریه، رحمان، خاکسار کندر، مهران و نقیب، محمد (1396ش). اعتبارسنجی اصالت خطبه 219 نهج‌البلاغه با بررسی چالش‌ها و دیدگاه‌های حدیثی و تاریخی خطبه. پژوهش‌نامه علوی، سال 1396، شماره 16، 97-71.
  • قائمی‌نیا، علیرضا (1389ش). بیولوژی نصّ (نشانه‌شناسی و تفسیر قرآن). چاپ یکم، قم: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
  • کاشف الغطاء، هادی (1354ق). مستدرک نهج‌البلاغه. بیروت: مکتبة اندلس.
  • کشّی، ابوعمرو عبدالعزیز (1409ق). الرجال. تحقیق: حسن مصطفوی، مشهد: مؤسسه نشر دانشگاه مشهد.
  • مامقانی، عبدالله (1423ق). تنقیح المقال فی علم الرجال. تحقیق: محیی الدین مامقانی، چاپ یکم. قم: مؤسسه آل‌البیت علیهم‌السلام.
  • متقی هندی، علی بن حسام (1401ق). کنز العمّال فی سنن الأقوال و الأحوال، تحقیق: بکری حیانی و صفوة السقا، چاپ پنجم. بیروت: مؤسسه الرسالة.
  • مفید، محمد بن محمد بن نعمان (1413ق). الاختصاص. تحقیق: علی‌اکبر غفاری و محمود محرمی زرندی، چاپ یکم. قم: المؤتمر العالمى لالفیة الشیخ المفید.
  • مفید، محمد بن محمد بن نعمان (1413ق). الأمالی. تحقیق: حسین ولی و علی‌اکبر غفاری، چاپ یکم. قم: کنگره شیخ مفید.
  • مکارم شیرازی، ناصر و جمعی از فضلا (1386ش). پیام امام امیرالمؤمنین علیه‌السلام شرح تازه و جامعى بر نهج‌البلاغه. چاپ یکم. تهران: دارالکتب الاسلامیة.
  • میرجهانی طباطبایی، حسن (1346ش). مصباح البلاغة فی مشکات الصیاغة. قم: حسن میرجهانی.
  • میرزایی، فرامرز و واحدی، ماشاءالله (1388ش). روابط بینامتنی قرآن با اشعار احمد مطر. دوفصلنامه ادب و زبان، شماره 25، 322-299.
  • نجاشی، ابوالعباس احمدبن‌علی (1418ق). الرجال. تحقیق: سید موسی شبیری زنجانی، چاپ ششم. قم: مؤسسه نشر اسلامی.
  • وحید بهبهانی، محمدباقر (1415ق). الفوائد الحائریة. قم: مجمع الفکر الاسلامی.
  • یافعی، عبدالله‌بن‌اسعد (1417ق). مرآة الجنان وعبرة الیقظان فی معرفة ما یعتبر من حوادث الزمان. تحقیق: خلیل المنصور، بیروت: دارالکتب العلمیه.
Quarterly Journal of Nahj al-Balagha Research
Volume 11, Issue 42
Spring & Summer 2023
August 2023
Pages 47-69

Files

Share

How to cite

Statistics