Probing the Topic “Piety” in Nahj al-Balagha on the Basis of Politeness Principles

Document Type : Research Article

Authors

1 Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, Bu Ali Sina University, Hamadan, Iran

2 Assistant Professor, Department of Linguistics, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

Abstract

Interaction as a technical term in sociolinguistics equates to verbal relationship. Interaction comprehension requires
Interaction as a technical term in sociolinguistics equates to verbal relationship. Interaction comprehension requires paying attention to internal and external factors of verbal relation. Politeness is a strategy related to interaction in which face, face protecting acts and face threatening acts, are being discussed about on the basis of certain principles. Thus face protecting acts in speech acts are investigated with regard to politeness principles. Present research is an attempt to analyze Imam Ali’s recommendations in Nahj al-Balagha about piety along with speech acts used in them on the basis of politeness principles. Investigations have revealed that direct speech acts are seen with high frequency which in its own turn shows correspondence between locutionary and illocutionary acts and frankness in Imam Ali’s words. The mentioned directness doesn’t threaten addressees’ face since politeness strategies, solidarity and short social distance cause addressees’ face not to be threatened.

Keywords

References

-       آقاگل‌زاده، فردوس. (1399). فرهنگ توصیفی تحلیل گفتمان و کاربردشناسی، چاپ دوم، تهران: انتشارات علمی.
-       ابن‌ابی‌الحدید، عبدالحمیدبن‌هبه‌الله. (بی‌تا). شرح نهج‏البلاغه، تحقیق ابراهیم محمد ابوالفضل، قم: کتابخانة آیه‌الله العظمی المرعشی النجفی.
-       امینی، محمدهادی. (1359). ترجمة اعلام نهج‏البلاغه، تهران: بنیاد نهج‏البلاغه.
-       انصاریان، علی. (1357). الدلیل علی موضوعات نهج‏البلاغه، تهران: یاسر
-       بابایی آملی، ابراهیم. (بی‌تا). فرهنگ اعلام نهج‏البلاغه، قم: آیین دانش.
-       عبدالکریمی، سپیده. (1396). درآمدی بر زبان‏شناسی اجتماعی، تهران: آوای خاور.
-       ------------. (1392). فرهنگ توصیفی زبان‏شناسی اجتماعی ، تهران: انتشارات علمی.
-       عبده، محمد. (بی‌تا). شرح نهج‏البلاغه، تحقیق عبدالحمید محمد محی‌الدین، قاهره: مطبعه الاستقامه.
-       کوتلاکی، سوفیا. (1397). نظام ادب، تعارف و مفهوم وجهه در فرهنگ ایرانی، ترجمه زهرا فرخ‌نژاد و آذردخت جلیلیان، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
-       ناظم‌زاده قمی، سید اصغر. (1375). جلوه‌های حکمت، قم: دفتر تبلیغات اسلامی حوزة علمیه قم.
-       نجفی ایوکی، علی، حسین‌پور، معصومه و جعفرنژاد، صدیقه. (1394). «گونه‏های نزاهت در نهج‏البلاغه»، پژوهشنامة نهج‏البلاغه، شمارة 12، 109-128.
-       وارداف، رونالد. (1393). درآمدی بر جامعه‏شناسی زبان، ترجمة رضا امینی، چاپ پنجم، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و بوکا.
-       یول، جورج. (1396). کاربردشناسی زبان، ترجمه محمد عموزاده مهدیرجی و منوچهر توانگر، چاپ هشتم، تهران: سمت.
-       Brown, P. & Levinson, S. (1978). Politeness; Some Universals in Language Usage, Great Britain: Cambridge University Press.
-       Hudson, R. A. (1996). Sociolinguistics, UK: Cambridge University Press.
-       Meyerhoff, M. (2006). Introducing Sociolinguistics, London & New York: Routledge.
-       Van Herk, G. (2012). What is Sociolinguistics?, UK: Wiley- Blackwell.
 
 
 
Quarterly Journal of Nahj al-Balagha Research
Volume 9, Issue 34
September 2021
Pages 1-19

Files

Share

How to cite

Statistics