Hermeneutic Analysis of Nahjul Balaghah: A Small Door to Contemporary Man

Document Type : Research Article

Authors

1 Assistant Professor, Quranic Science and Hadith Department, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran

2 Assistant Professor, Persian Language and Literature Department, Islamic Azad University, Zanjan Branch, Zanjan,Iran

3 Assistant Professor, University of Hakim Sabzvari, Tehran, Iran

Abstract

Nowadays hermeneutics is turned into the focal point of contemporary thought due to its special attention to the idea of language and interpretation so that some knowledge subjects such as theology have obtained greater relationship with language or understanding contexts.
    In fact, it is through the concept of "understanding" that man steps into the realm of "action". This has further disclosed the necessity of reviewing the principles of leading texts – religious ones – including Nahjul Balaghah so that it could turn out to be responsive to a portion of needs and religious questions of contemporary man. The necessity of hermeneutic analysis of Nahjul Balaghah is more apparent when the position of "Imam Ali" is considered as the mental, cultural, literary, and Islamic base.
    This paper tries to briefly offer an approach for hermeneutic analysis of Nahjul Balaghah, stemmed from that of Schleiermacher in general.
Hermeneutics is a skill to understand the speaker for what he has said; nevertheless, language is still the key. By accepting the structural relationship between the style and idea, and regarding syntax as the creator of idea and its bearer, we will have a sustainable bond between syntactic structures of sentences and the style.

Keywords

Main Subjects


-       احمدی، بابک. (1387). ساختار و هرمنوتیک. چاپ چهارم. تهران: گام نو.
-       استیور، دان. (1380). فلسفه زبان دینی. ترجمة: حسین نوری. تبریز: مؤسسه تحقیقاتی علوم اسلامی- انسانی دانشگاه تبریز.
-       الصفار، حسن موسی. (1418). رؤی الحیاة فی نهج‌البلاغة. الطبعة الرابعة. بیروت. موسسة الاعلمی للمطبوعات.
-       امامی، نصر الله. (1386). درآمدی بر هرمنوتیک در ادبیات. اهواز: رسش.
-       پالمر، ریچارد ا. (1387). علم هرمنوتیک. چاپ چهارم. تهران: هرمس.
-       جعفری، سید محمدمهدی. (1364). آشنایی با نهج‌البلاغه. تهران: امیرکبیر.
-       جعفری، سید محمدمهدی. (1390). «زن در نهج‌البلاغه». سخنرانی در کلاس نهج‌البلاغه. دانشگاه شیراز، 3 مهر.
-       حامد ابوزید، نصر. (1389). معنای متن. ترجمة: مرتضی کریمی­نیا. چاپ پنجم. تهران: طرح نو.
-       حسینی خطیب، سید عبدالزهرا. (1985 م/1364 ه.ق). مصادر نهج‌البلاغه و أسانیده. الطبعة الثالثة. بیروت: دار الأضواء.
-       فتوحی، محمود. (1389). «نحو و سبک». (آخرین بازنگری این موضوع).
-       مجتهد شبستری، محمد. (1384 الف). تأملاتی در قرائت انسانی از دین. چاپ اوّل. تهران: طرح نو.
-       مجتهد شبستری، محمد. (1384 ب). هرمنوتیک، کتاب و سنت. چاپ ششم (ویرایش سوم). تهران: طرح نو.
-       نصری، عبدالله. (1389). راز متن. چاپ اوّل (ویراست دوم). تهران: سروش (ویراست دوم و چاپ اوّل برای انتشارات سروش).
-       واعظی، احمد. (1386). درآمدی بر هرمنوتیک. چاپ پنجم. تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشة اسلامی.
-       واینسهایمر، جوئل. (1381). هرمنوتیک فلسفی و نظریه ادبی. ترجمة: مسعود علیا. چاپ اوّل. تهران: ققنوس.