دانشگاه بوعلی سینافصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه2345-523331120151122Freedom in Islamic Governance in Nahj-al-balagheآزادی در نظام حکومت اسلامی از منظر نهجالبلاغه1161284FAمحمدمولاییاستادیار گروه اقتصاد دانشگاه بوعلی سیناJournal Article20150326Freedom is one of the human primary needs and rights and it has various definitions. Freedom can be divided into natural, social and spiritual and it is used in civil societies with different interpretations. The present article aims at studing different kinds of freedoms in an Islamic governance in Imam Ali's opinions and it can be a suitable norm and pattern for nowadays Islamic countries. The result of article is that there have been different kinds of freedoms in Imam Ali's governance which are existed in nowadays civil societies. Imam Ali believed that any human being should be freedom and independence in his thoughts, will and action. He protected the lawful different freedoms of people unless they are harmful to society. He tried to meet with his opponents logically and has a respectable behavior with them as like as the messenger of Islam.آزادی یکی از نیازها و حقوق اولیه انسان میباشد و برای آن تعاریف و تعابیر مختلفی ارائهشده است. آزادی را میتوان به آزادی طبیعی (فطری)، اجتماعی و معنوی تقسیم کرد و انواع آن را در جوامع مدنی بر این مبنا تبیین نمود. در این مقاله انواع آزادی از دیدگاه و سیرهی امام علی (ع) در نهجالبلاغه بهعنوان حقوق مسلم مردم در یک حکومت اسلامی مورد بررسی قرار میگیرد و میتواند معیار مناسب برای کشورهای اسلامی باشد. نتایج تحقیق بیانگر آن است که امام علی (ع) انواع آزادی مشروع را در گفتار و عمل برای همه مردم تحت قلمرو حکومت خود به رسمیت میشناخت و از آن حمایت میکرد. آن حضرت معتقد بود که انسان باید در مقام فکر و اراده و عمل، آزادی و استقلال داشته باشد و آزادی فردی را تا زمانی که به مصلحت اجتماع آسیب نرساند، مورد تأکید قرار میداد. آن حضرت سعی داشت با مخالفان خود از طریق روشنگری و منطق و با رفتار احترامآمیز مواجه شود و چنین روشی را سنت پیامبر اسلام (ص) در مواجه با مخالفان قلمداد میکرد.دانشگاه بوعلی سینافصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه2345-523331120151122A Syntactic-eloquent Stylistic Analysis of Parallel Forms in 111 Sermon of Nahj-al-balagheتحلیل سبکشناختی نحوی- بلاغی ساختهای همپایه در خطبهی یکصد و یازدهم نهجالبلاغه17331285FAمرتضیقائمیدانشیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه بوعلی سینافائزهصاعد انوردانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلیسیناJournal Article20141013Imam Ali(peace be upon him) has used many figures of speech and literary devices in 111 sermon of Nahj-al-balaghe. One of his stylistic methods is the use of parallel structures. Parallel structures are made up parallel forms connected by coordinate conjunctions and take an identical syntactic role. He has used these structures for various reasons such as strengthening tone and music of his speech and emphasis. Most structures in this sermon include bi-structures and some consist of chain structures. Parallel structures in this sermon include noun clause, verb clauses, and conditional sentences which semantically have relationships such as contradiction, synonymy, cause and effect and sequence. Moreover, this sermon has eloquent and musical parallel. <br /> This paper is to investigate different forms of parallel structures in different syntactic aspects and their relationship with eloquent, musical, and lexical areas.امام علی (ع) در خطبهی یکصد و یازدهم نهجالبلاغه، بسیاری از صنایع ادبی و تمهیدات زبانی را هنرمندانه به خدمت گرفته است. یکی از شیوههای سبکساز ایشان، استفادهی گسترده از ساختهای همپایه است. امام(ع) روشهای مختلفی، از جمله تقویت موسیقی و آهنگ کلام و تأکید بر سخنان، با هدف انتقال پیامهای خود، از این ساختها استفاده نموده است. ساختهای همپایه در این خطبه، دو سازهای، سه سازهای و زنجیرهای است. این ساختهای همپایه شامل: جملههای اسمیه، جملههای فعلیه و اجزای جمله است که از لحاظ معنایی دارای روابط مختلفی مانند تضاد، ترادف، بیان علّت، تناوب و توالی است. در این پژوهش تلاش شده است به روش تحلیلی-توصیفی، انواع ساختهای همپایه در ابعاد گوناگون نحوی و ارتباط آن با حوزههای بلاغی، موسیقایی و محتوایی مورد بررسی و تحلیل قرار گیرد.دانشگاه بوعلی سینافصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه2345-523331120151122Nahj-al-balaghe intertextual relations with the classical Persian poetryروابط بینامتنی نهجالبلاغه با اشعار کلاسیک فارسی35541286FAسیامکظفری زادهدانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهانمحمدخاقانی اصفهانیاستاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهانJournal Article20140913According to the theory intertextuality, every literary text, aware or not aware, procreation or readout from his contemporary literary works or before. Nahj-al-balaghe, Since the rise so far, [after the Quran] aways, is considered as one of the key and sources for Arab and Iranian literati. while the classical Iranian poets modling from the valuable words and concepts of Amir of believers is More prominent. so that the kinds intertextuality of Nahj-al-balaghe in many Persian poems, is visible clearly. The aim of this study is to identify, introduce and explain the word intertextuality Imam in the words and concepts of classical Persian poetry. The realization was done by descriptive analytical method, and by induction eloquent the valuable words and concepts of Nahj-al-balaghe in the poetrys of the most prominent Iranian poets. By analysis and study of Process intertextuality in these poetry (the text present) and Nahj-al-balaghe (the text missing) we find that the kinds intertextuality was came In the form Intertextual in words of content and reports, and intertextual relations in In the form partial negation, negation and rejection of parallel or general. It should be noted that the intertextual content, and the negation of the parallel of intertextual relations, in the style of writing poems studied, the other, is more pronounced.<span lang="FA" dir="RTL">بر اساس نظریهی بینامتنیت هر متن ادبی، آگاه یا ناخودآگاه، زایش و باز خوانشی از آثار ادبی پیش از خود یا معاصر با خود است. نهجالبلاغه از هنگام ظهور تاکنون [بعد از قرآن کریم] همواره به عنوان یکی از منابع مهم و کلیدی ادبای عرب و ایران به شمار میرود. در این میان الگوپذیری شاعران کلاسیک سرای ایرانی از سخنان و مفاهیم ارزشمند امیر مؤمنان (ع)، برجستهتر است، بهگونهای که انواع بینامتنیت نهجالبلاغه در بسیاری از سرودههای کلاسیک فارسی، به وضوح قابلرؤیت میباشد. هدف پژوهش حاضر شناخت، معرفی و بیان میزان بینامتنیت کلام امام (ع) در الفاظ و مضامین اشعار کلاسیک فارسی است؛ این تحقق به روش توصیفی - تحلیلی و با استقراء الفاظ و مضامین گهربار نهجالبلاغه در اشعار برجستهترین شاعران ادب فارسی صورت پذیرفته است. با تحلیل و بررسی روند بینامتنیت در اشعار موردنظر (متن حاضر) و نهجالبلاغه (متن غایب) درمییابیم که گونههای </span><span lang="FA" dir="RTL">بینامتنیت</span><span lang="FA" dir="RTL"> بهصورت واژگانی و مضمونی و گزارشی و روابط بینامتنی میان متن حاضر و غایب بهصورت </span><span lang="FA" dir="RTL">نفی جزیی،</span><span lang="FA" dir="RTL"> </span><span lang="FA" dir="RTL">نفی متوازی ، نفی کلی، تجلی یافته است. شایان ذکر است که بینامتنیت مضمونی از میان انواع بینامتنی و </span><span lang="FA" dir="RTL">نفی متوازی از میان روابط بینامتنی، در شیوهی نگارش اشعار بررسیشده، از انواع دیگر، از بسامد بیشتری برخوردار است.</span>دانشگاه بوعلی سینافصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه2345-523331120151122Minimalism parameters in The story of the Nahj-al-balagheشاخصههای مینیمالیسم در حکایتی از نهجالبلاغه55661287FAسیدمهدیمسبوقدانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلیسینا0000-0003-0739-982Xشهرامدلشاددانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه بوعلیسیناJournal Article20150627Nahj-al-balaghe contains many anecdotes and this story more are historically. Undoubtedly, the Imam (as) in Nahj-al-balaghe not storytelling It represents a means of expression issues such as the ideological, political and military. So he does not like long tradition and is followed by elaboration events. Relying on new cash component of fiction, assimilation and many similarities between the story of the Nahj-al-balaghe with modern literary types that we Stories Which is known as the minimum orientation or minimalism. In the present research with descriptive analytical approach based on the Stories of a beautiful story of Nahj-al-balaghe al-Jihad in the sermon explains. The result of this study shows that although this story has all the elements of the story but most of them have been and like many of the indicators of this new literary genre the technique of writing is excellent and is among the minimalist stories.نهجالبلاغه دربردارندهی حکایتهای زیادی است و این حکایتها بیشتر تاریخی میباشند. قدر مسلم هدف امام (ع) در نهجالبلاغه حکایتگویی نیست و حکایت ابزاری است برای بیان مسائلی از قبیل امور عقیدتی، سیاسی و نظامی. بنابراین ایشان در روایت به تطویل سخن نمیگویند و بهدنبال شرح و تفصیل حوادث رخ داده نیستند. <br /> با تکیه بر مؤلفههای نقد جدید در ادبیات داستانی، همگونیها و مانندگیهای بسیاری بین حکایتهای نهجالبلاغه با گونهی ادبی مدرن یعنی داستانک مییابیم که از آن بهعنوان کمینهگرایی یا مینیمالیسم یاد میشود. جستار حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر عناصر داستانک به بررسی حکایت حملهی لشکریان معاویه به شهر انبار که در خطبه جهاد آمده می پردازد. برآیند پژوهش نشان میدهد که این حکایت از بیشتر مؤلفههای داستانک برخوردار است و همگونیهای بسیاری با شاخصههای این نوع ادبی جدید دارد و از جهت تکنیکهای داستاننویسی ممتاز است و در زمرهی داستانکهای مینیمالیستی جای میگیرد.دانشگاه بوعلی سینافصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه2345-523331120151122Designing of Ethical decision making model of managers based on Nahj-al-balaghe Teachingsطراحی الگوی تصمیمگیری اخلاقی مدیران مبتنی بر آموزههای نهجالبلاغه67941288FAحمیدرضاخسروآبادیدانشجوی دکتری مدیریت دولتی دانشگاه علامه طباطباییبهروزرضایی منشاستادیار گروه مدیریت دولتی دانشگاه علامه طباطباییJournal Article20150423Attention to the Ethical decision making with regard to the importance of decision making and ethics in the field of management, is growing every day and nowadays management science intellectuals have believed that managers in decisions making time must also consider ethical criteria. But the issue is that what decision is considered ethical. In this research, efforts have been made that present a model of ethical decision making of managers based on Nahj-al-balaghe Teachings will be presented. For this purpose, used from Grounded Theory Method and finally identified 641 Propositions, 50 concepts and 14 categories. In this regard, first all the propositions of Nahj-al-balaghe are examined and then the key concepts have been extracted. In next step, the research categories consisting of the concepts confronted earlier, have been identified and classified at three types included core, basic and underlying categories .Some of the most important components are identified: Commitment to the right, Justice, good policy, correct perception, focus on the public interest, truthfulness and trusteeship. These categories formed the final Ethical decision making model based on Nahj-al-balaghe teachings.توجه به موضوع تصمیمگیری اخلاقی با توجه به اهمیت دو موضوع تصمیمگیری و اخلاق در زمینه دانش مدیریت، هر روز رشد بیشتری پیدا میکند و امروزه اندیشمندان علم مدیریت به این باور رسیدهاند که مدیران در هنگام اخذ تصمیمات، باید مؤلفههای اخلاقی را نیز مدنظر قرار دهند؛ اما مسألهای که وجود دارد آن است که چه تصمیمی، اخلاقی محسوب میشود. در این پژوهش تلاش شده است الگویی از تصمیمگیری اخلاقی مدیران، مبتنی بر آموزههای کتاب شریف نهجالبلاغه ارائه شود. بدین منظور از استراتژی پژوهشی دادهبنیاد استفاده گردیده است و حاصل امر، استخراج 641 گزاره، 50 مفهوم و 14 مقوله بوده است. در این راستا ابتدا تکتک گزارههای نهجالبلاغه مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته و سپس مفاهیم کلیدی استخراج گردیده است. در گام بعد، مقولههای تحقیق، متشکل از مفاهیم مستخرج قبلی، مورد شناسایی قرار گرفته و در سه نوع محوری، اصلی و زمینهساز دستهبندی گردیدهاند. برخی از مهمترین مؤلفههای شناساییشده عبارتاند از: التزام به حق، عدالت، حسن تدبیر، فهم و ادراک صحیح، محوریت منافع و مصالح عامه، صداقت و امانتداری. مقولههای شناساییشده، معیارهای الگوی تصمیم گیری اخلاقی مبتنی بر نهج البلاغه به شمار آمده و الگوی نهایی تحقیق را تشکیل داده است.دانشگاه بوعلی سینافصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه2345-523331120151122Investigation Doubt the accuracy and Strangeness of the description in Nahj-al-balagheنقد و بررسی شبههی دقت وصف و غرابت تصویر در نهجالبلاغه951131289FAعلیحاجی خانیاستادیار گروه علوم قرآن و حدیث، دانشگاه تربیت مدرّسعلیبیدسرخیدانشجوی کارشناسی ارشد علوم قرآن و حدیث، دانشگاه تربیت مدرسJournal Article20150112One of the doubts that have been raised by some doubters about Nahj-al-balaghe is the existence about the accuracy of the description and picture strangeness sermon in 155, 165 and 185 for describing the bat, peacock, ant and locust. Doubtershave expressed that in original works of Arabic and Islamic look no trace of accuracy and strangeness of the description exist yet and these describes common in Arabic and Slamic books by translation of texts from Greek and Persian. Aa for this, they have been claimed that collector of the Nahj-al-balaghe (seyyed razi) is forger somebody.This article upon analysing these tree sermon sough by the expressed examples of the accuracy of the description in Quran , prophet Narratives(PBUH) and Pre-Islamic Literature, will express its Verbal Connection between these documents proof of this doubt.یکی از شبهاتی که توسط برخی تشکیک کنندگان دربارهی نهجالبلاغه مطرح گردیده است، شبههی وجود دقت وصف و غرابت در تصویر در خطبههای 155، 165 و 185 مربوط به توصیف خفّاش، طاووس، مورچه و ملخ می باشد، به نحوی که در این خصوص بیان داشتهاند در آثار اولیهی عربی و اسلامی هیچگونه اثری از وجود دقت وصف و غرابت در تصویر وجود نداشته و اینگونه توصیفات از طریق ترجمهی کتابهای یونانی، فارسی ونظیر آن به زبان عربی رایج گردیده است و بر این مبنا مدعی جعل این خطبهها توسط سید رضی (ره) شدهاند. مقالهی پیشرو درصدد است ضمن تحلیل محتوایی خطبههای مذکور، با ذکر توصیفات دقیق در آیات قرآن کریم و احادیث رسول خدا (ص) و بیان شواهدی از وجود دقت وصف در ادبیات جاهلی و مقارنت کلامی بین آنها و خطبههای مذکور ،بیاساس بودن شبهه مذکور را اثبات نماید.دانشگاه بوعلی سینافصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه2345-523331120151122The role of issuance atmosphere in Nahj-al-balaghe’s comprehensionنقش فضای صدور در فهم نهجالبلاغه1151321290FAباقرریاحی مهرکارشناس ارشد مدرسی معارف اسلامی، دانشگاه معارف اسلامی قمسید عیسیمسترحمیاستادیار گروه قرآن و حدیث جامعه المصطفی العالمیهJournal Article20141208In mutual understanding, Wise men consider the chronological & local conditions, so it is difficult & impossible in some cases to understand these aspects completely without this matter. <br /> It will be defective to understand the aspects of Nahj-al-balaghe without considering this space & situations of Amir Al- Momenin’s (PBUH) commandment issuance words. <br /> This issuance condition which exists in Imam Ali’s (PBUH) speeches, causes that its aspects & meanings to be understood and the ambiguity to be eliminated, and also causes to find the answers to some doubts against the text of Nahj-al-balaghe. <br /> On the other hand we should be able to recognize better the character of Imam Ali (PBUH) and his contemporaries, and make it possible to comprehensd his knowledge and his training and governing methods through the issuance space of his statement with the understanding of this holly book. Much of the issuance of Nahj-al-balaghe can be text analysis, referring to the sources of the book and enjoying some traditional and historical resources achievedعقلا در مفاهمه خود، شرایط و فضای زمانی و مکانی را در نظر میگیرند، لذا درک کامل این مفاهمات، فارغ از این مسأله، امری مشکل و در برخی موارد غیرممکن است. دریافت مفاهیم نهجالبلاغه نیز بدون توجه به فضا و موقعیتهای صدور کلام امیرالمؤمنین (ع)، دریافتی ناقص خواهد بود. دانستن فضای صدور کلام امام علی (ع) سبب درک مفهوم و مصداق کلمات بهکاررفته در سخنان آن حضرت، برطرف شدن ابهام و یافتن پاسخ برخی شبهات وارده به متن نهجالبلاغه و نیز کشف مطابقت سخنان حضرت با مقتضای حال مخاطبان آن میشود. از سوی دیگر میتوان شخصیت امیرالمؤمنین (ع) و معاصران ایشان را از این رهگذر شناخت و شیوهی تربیتی و حکومتی آن حضرت را با فهم فضای صدور عبارات این کتاب شریف ممکن ساخت. بخش عمدهای از فضای صدور نهجالبلاغه را میتوان با تحلیل متن نهجالبلاغه، مراجعه به مسانید و مصادر این کتاب و بهرهگیری از برخی منابع حدیثی و تاریخی به دست آورد.