TY - JOUR ID - 4285 TI - رابطة صدای دستوری و اندیشة نویسنده (در نامة امام علی علیه‌السلام به مالک اشتر نخعی) JO - فصلنامه پژوهشنامه نهج البلاغه JA - NAHJ LA - fa SN - 2345-5233 AU - قائمی, مرتضی AU - محمدی, مریم AD - استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی‌سینا، همدان، ایران AD - دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی‌سینا، همدان، ایران Y1 - 2022 PY - 2022 VL - 9 IS - 36 SP - 61 EP - 82 KW - نهج‌البلاغه KW - نامه پنجاه و سوم KW - لایه نحوی KW - صدای دستوری و اندیشه DO - 10.22084/nahj.2021.24954.2714 N2 - نامة پنجاه و سوم نهج‌البلاغه یکی از نامه‌­های معروف و در عین­‌حال خواندنی امام علی(ع)  است. این نامه که به مثابة فرمان به مالک اشتر نخعی است و به عهدنامة مالک اشتر نیز معروف شده است، حاوی آرای خطیر امام علی(ع) پیرامون اصول مدیریت جامعة اسلامی است. سبک‌شناسی لایه‌­ای، کشف و تفسیرِ پیوند مشخصه‌­های صوری متن را با محتوای آن آسان­تر می­‌سازد و لایة نحوی، کیفیات روحی و ذهنیات پنهان گوینده را از خلال عناصر نحوی می­‌نمایاند. در این میان، نگارندگان، با کاوش پیرامون یکی از مشخصه‌های نحوی به اسم «­ی دستوری» و یا نحوی، در پی آن هستند که رابطة صدای دستوری جملات را، با اندیشه امام آشکار نمایند. صدای دستوری، رابطة رخداد یا حالت فعل با دیگر شرکت‌­کنندگان در فرآیند فعلی است؛ در نتیجه صدای دستوری در افعال این نامه، با توجه به سایر ارکان جمله؛ یعنی فاعل و مفعول، مورد کاوش قرار گرفت و فراوانی صدای فعّال/ مستقیم، که نقطة شروع را فاعل قرار داده است، مخاطب را متوجه اهمیت فاعل می­‌کند، سپس بسامد بالای همان صدا که نقطة شروع را رخداد قرار داده، بر اهمیت کاری که مالک اشتر باید انجام دهد و یا از آن نهی شده است، به واسطة کاربرد فراوان افعال امر و نهی تأکید می­‌کند، همین­‌طور الصاق نون تأکید به افعال، مهر تأیید بر فرمایش ولیّ مسلمین، می­‌زند. این جستار، قصد دارد که با روش توصیفی- تحلیلی و با مراجعه به کتاب­خانه و منابع اینترنتی، به بررسی رابطة نحو و اندیشه امیر مؤمنان، بپردازد. UR - https://nab.basu.ac.ir/article_4285.html L1 - https://nab.basu.ac.ir/article_4285_4e76cdc0882d4324bb847c8e1fd149ba.pdf ER -